"言わば" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「わ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "古典日語中動詞言う (iu, “說”)的條件形：言わ (iwa, 言う的未然形 (mizenkei)) + ば (-ba, 表示假設條件的助詞)。",
  "forms": [
    {
      "form": "言わば",
      "ruby": [
        [
          "言",
          "い"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iwaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "いはば",
      "roman": "ifaba"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ano hito no yaru koto wa yōchi de iwaba kodomo da.",
          "ruby": [
            [
              "人",
              "ひと"
            ],
            [
              "幼",
              "よう"
            ],
            [
              "稚",
              "ち"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ],
            [
              "子",
              "こ"
            ],
            [
              "供",
              "ども"
            ]
          ],
          "text": "あの人のやることは幼稚で言わば子供だ。",
          "translation": "他的行為很幼稚，可以說就是個孩子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可以說，說起來"
      ],
      "id": "zh-言わば-ja-adv-NpGjGSYD"
    }
  ],
  "word": "言わば"
}

{
  "categories": [
    "帶「わ」的日語詞",
    "日語副詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "古典日語中動詞言う (iu, “說”)的條件形：言わ (iwa, 言う的未然形 (mizenkei)) + ば (-ba, 表示假設條件的助詞)。",
  "forms": [
    {
      "form": "言わば",
      "ruby": [
        [
          "言",
          "い"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iwaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "いはば",
      "roman": "ifaba"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ano hito no yaru koto wa yōchi de iwaba kodomo da.",
          "ruby": [
            [
              "人",
              "ひと"
            ],
            [
              "幼",
              "よう"
            ],
            [
              "稚",
              "ち"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ],
            [
              "子",
              "こ"
            ],
            [
              "供",
              "ども"
            ]
          ],
          "text": "あの人のやることは幼稚で言わば子供だ。",
          "translation": "他的行為很幼稚，可以說就是個孩子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可以說，說起來"
      ]
    }
  ],
  "word": "言わば"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "言わば"
  ],
  "section": "日語",
  "subsection": "副詞",
  "title": "言わば",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}